"կաշառվել" meaning in All languages combined

See կաշառվել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /kɑʃɑrˈvel/ [Eastern-Armenian], [kɑʃɑrvél] [Eastern-Armenian], /ɡɑʃɑɾˈvel/ [Western-Armenian], [ɡɑʃɑɾvél] [Western-Armenian]
Head templates: {{head|hy|verb|traditional orthography spelling|կաշառւել|or|կաշառուել|||head=}} կաշառվել • (kašaṙvel) (traditional orthography spelling կաշառւել or կաշառուել), {{hy-verb|TAO=կաշառւել|TAO2=կաշառուել}} կաշառվել • (kašaṙvel) (traditional orthography spelling կաշառւել or կաշառուել) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|կաշառվել|11=կաշառվելուն|11s=կաշառվելներիցս|13=կաշառվելների|13s=կաշառվելովս|15=կաշառվելներին|15s=կաշառվելներովս|17=կաշառվելուց|17s=կաշառվելումս|19=կաշառվելներից|19s=կաշառվելներումս|1s=կաշառվելս|21=կաշառվելով|21s=կաշառվելդ|23=կաշառվելներով|23s=կաշառվելներդ|25=կաշառվելում|25s=կաշառվելուդ|27=կաշառվելներում|27s=կաշառվելներիդ|29s=կաշառվելուցդ|3=կաշառվելը/կաշառվելն|31s=կաշառվելներիցդ|33s=կաշառվելովդ|35s=կաշառվելներովդ|37s=կաշառվելումդ|39s=կաշառվելներումդ|3s=կաշառվելներս|5=կաշառվելներ|5s=կաշառվելուս|7=կաշառվելները/կաշառվելներն|7s=կաշառվելներիս|9=կաշառվելու|9s=կաշառվելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: kašaṙvel [romanization], orthography spelling կաշառւել [traditional], կաշառուել [traditional], no-table-tags [table-tags], կաշառվել [infinitive], no-table-tags [table-tags], կաշառվել [nominative, singular, singular-only], կաշառվելու [dative, singular, singular-only], կաշառվելուց [ablative, singular, singular-only], կաշառվելով [instrumental, singular, singular-only], կաշառվելում [locative, singular, singular-only], կաշառվելը [definite, nominative, singular, singular-only], կաշառվելն [definite, nominative, singular, singular-only], կաշառվելուն [dative, definite, singular, singular-only], կաշառվելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], կաշառվելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], կաշառվելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], կաշառվելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], կաշառվելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], կաշառվելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], կաշառվելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], կաշառվելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], կաշառվելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], կաշառվելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. mediopassive of կաշառել (kašaṙel) Tags: form-of, mediopassive Form of: կաշառել (extra: kašaṙel)
    Sense id: en-կաշառվել-hy-verb-JXyw2NMe Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "kašaṙvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling կաշառւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվել",
      "roman": "kašaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվել",
      "roman": "kašaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելու",
      "roman": "kašaṙvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուց",
      "roman": "kašaṙvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելով",
      "roman": "kašaṙvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելում",
      "roman": "kašaṙvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելն",
      "roman": "kašaṙvelə/kašaṙveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուն",
      "roman": "kašaṙvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելս",
      "roman": "kašaṙvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուս",
      "roman": "kašaṙvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուցս",
      "roman": "kašaṙvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելովս",
      "roman": "kašaṙvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելումս",
      "roman": "kašaṙvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելդ",
      "roman": "kašaṙveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուդ",
      "roman": "kašaṙvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուցդ",
      "roman": "kašaṙvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելովդ",
      "roman": "kašaṙvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելումդ",
      "roman": "kašaṙvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "կաշառւել",
        "5": "or",
        "6": "կաշառուել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կաշառվել • (kašaṙvel) (traditional orthography spelling կաշառւել or կաշառուել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "կաշառւել",
        "TAO2": "կաշառուել"
      },
      "expansion": "կաշառվել • (kašaṙvel) (traditional orthography spelling կաշառւել or կաշառուել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաշառվել",
        "11": "կաշառվելուն",
        "11s": "կաշառվելներիցս",
        "13": "կաշառվելների",
        "13s": "կաշառվելովս",
        "15": "կաշառվելներին",
        "15s": "կաշառվելներովս",
        "17": "կաշառվելուց",
        "17s": "կաշառվելումս",
        "19": "կաշառվելներից",
        "19s": "կաշառվելներումս",
        "1s": "կաշառվելս",
        "21": "կաշառվելով",
        "21s": "կաշառվելդ",
        "23": "կաշառվելներով",
        "23s": "կաշառվելներդ",
        "25": "կաշառվելում",
        "25s": "կաշառվելուդ",
        "27": "կաշառվելներում",
        "27s": "կաշառվելներիդ",
        "29s": "կաշառվելուցդ",
        "3": "կաշառվելը/կաշառվելն",
        "31s": "կաշառվելներիցդ",
        "33s": "կաշառվելովդ",
        "35s": "կաշառվելներովդ",
        "37s": "կաշառվելումդ",
        "39s": "կաշառվելներումդ",
        "3s": "կաշառվելներս",
        "5": "կաշառվելներ",
        "5s": "կաշառվելուս",
        "7": "կաշառվելները/կաշառվելներն",
        "7s": "կաշառվելներիս",
        "9": "կաշառվելու",
        "9s": "կաշառվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kašaṙel",
          "word": "կաշառել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of կաշառել (kašaṙel)"
      ],
      "id": "en-կաշառվել-hy-verb-JXyw2NMe",
      "links": [
        [
          "կաշառել",
          "կաշառել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑʃɑrˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑʃɑrvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑʃɑɾˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑʃɑɾvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կաշառվել"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kašaṙvel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling կաշառւել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառուել",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվել",
      "roman": "kašaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվել",
      "roman": "kašaṙvel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելու",
      "roman": "kašaṙvelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուց",
      "roman": "kašaṙvelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելով",
      "roman": "kašaṙvelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելում",
      "roman": "kašaṙvelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելն",
      "roman": "kašaṙvelə/kašaṙveln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուն",
      "roman": "kašaṙvelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելս",
      "roman": "kašaṙvels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուս",
      "roman": "kašaṙvelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուցս",
      "roman": "kašaṙvelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելովս",
      "roman": "kašaṙvelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելումս",
      "roman": "kašaṙvelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելդ",
      "roman": "kašaṙveld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուդ",
      "roman": "kašaṙvelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելուցդ",
      "roman": "kašaṙvelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելովդ",
      "roman": "kašaṙvelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կաշառվելումդ",
      "roman": "kašaṙvelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "կաշառւել",
        "5": "or",
        "6": "կաշառուել",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "կաշառվել • (kašaṙvel) (traditional orthography spelling կաշառւել or կաշառուել)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "կաշառւել",
        "TAO2": "կաշառուել"
      },
      "expansion": "կաշառվել • (kašaṙvel) (traditional orthography spelling կաշառւել or կաշառուել)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կաշառվել",
        "11": "կաշառվելուն",
        "11s": "կաշառվելներիցս",
        "13": "կաշառվելների",
        "13s": "կաշառվելովս",
        "15": "կաշառվելներին",
        "15s": "կաշառվելներովս",
        "17": "կաշառվելուց",
        "17s": "կաշառվելումս",
        "19": "կաշառվելներից",
        "19s": "կաշառվելներումս",
        "1s": "կաշառվելս",
        "21": "կաշառվելով",
        "21s": "կաշառվելդ",
        "23": "կաշառվելներով",
        "23s": "կաշառվելներդ",
        "25": "կաշառվելում",
        "25s": "կաշառվելուդ",
        "27": "կաշառվելներում",
        "27s": "կաշառվելներիդ",
        "29s": "կաշառվելուցդ",
        "3": "կաշառվելը/կաշառվելն",
        "31s": "կաշառվելներիցդ",
        "33s": "կաշառվելովդ",
        "35s": "կաշառվելներովդ",
        "37s": "կաշառվելումդ",
        "39s": "կաշառվելներումդ",
        "3s": "կաշառվելներս",
        "5": "կաշառվելներ",
        "5s": "կաշառվելուս",
        "7": "կաշառվելները/կաշառվելներն",
        "7s": "կաշառվելներիս",
        "9": "կաշառվելու",
        "9s": "կաշառվելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kašaṙel",
          "word": "կաշառել"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediopassive of կաշառել (kašaṙel)"
      ],
      "links": [
        [
          "կաշառել",
          "կաշառել#Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mediopassive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑʃɑrˈvel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑʃɑrvél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑʃɑɾˈvel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑʃɑɾvél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կաշառվել"
}

Download raw JSONL data for կաշառվել meaning in All languages combined (5.9kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "կաշառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կաշառվել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "կաշառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կաշառվել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կաշառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կաշառվել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "կաշառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կաշառվել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "կաշառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կաշառվել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կաշառվել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "կաշառվել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.